Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
б) върху най-малко 10 % от периметърната („границата суша-вода“) площ да има естествена растителност.
Czech[cs]
b) nejméně 10 % obvodu („rozhraní země–voda“) oblasti musí mít přirozenou vegetaci.
Danish[da]
b) Mindst 10 % af området omkring bruget (grænsefladen mellem land og vand) skal bestå af naturlig vegetation.
German[de]
b) mindestens 10 % der Fläche am Rand der Anlage („Teichrand“) bestehen aus natürlicher Vegetation.
Greek[el]
β) τουλάχιστον 10 % της περιμετρικής έκτασης («διεπαφή ξηράς-υδάτων») καλύπτεται από αδιατάρακτη φυσική βλάστηση.
English[en]
(b) at least 10 % of the perimeter (‘land-water interface’) area shall have natural vegetation.
Spanish[es]
b) al menos un10 %del perímetro («interfaz tierra-agua») contará con vegetación natural.
Estonian[et]
b) vähemalt 10 % perimeetrist (maapinna ja vee kokkupuuteala) peab olema looduslik taimkate.
Finnish[fi]
b) ”veden ja maan rajapinnasta” vähintään kymmenen prosentin suuruisen osan on oltava luonnollisen kasviston peitossa.
French[fr]
b) 10 % au moins de la zone périmétrique de l’exploitation («interface eau/terre») sont réservés à une végétation naturelle.
Croatian[hr]
(b) najmanje 10 % površine okoliša („kopneno-vodene dodirne površine”) pokriveno je prirodnom vegetacijom.
Hungarian[hu]
b) a gazdaság peremterületének (szárazföld és víz találkozása) legalább 10 %-án természetes növényzetnek kell lennie.
Italian[it]
b) almeno il 10 % della superficie perimetrale («interfaccia terra-acqua») è coperto da vegetazione naturale.
Lithuanian[lt]
b) bent 10 % perimetro („sausumos ir vandens sąlyčio linijos ilgio“) turi būti apželdinti natūralia augmenija.
Latvian[lv]
b) vismaz 10 % no perimetra (“zemes-ūdens saskares vietā”) jābūt dabiskai veģetācijai.
Maltese[mt]
(b) tal-anqas 10 % miż-żona ta’ mad-dawra (‘xifer l-ilma’) għandu jkollha veġetazzjoni naturali.
Dutch[nl]
b) op ten minste 10 % van het perimetergebied („land-water interface”) moet natuurlijke vegetatie voorkomen.
Polish[pl]
b) co najmniej 10 % obrzeża („miejsca styku woda-ląd”) ma naturalną roślinność.
Portuguese[pt]
b) Pelo menos 10% da superfície do perímetro («interface terra-água») contém vegetação natural.
Romanian[ro]
(b) cel puțin 10 % din perimetru („interfața uscat-apă”) conține vegetație naturală.
Slovak[sk]
b) minimálne 10 % okolia („rozhranie pôda – voda“) má prírodnú vegetáciu.
Slovenian[sl]
(b) vsaj 10 % obrobnega območja gojenja („vmesnik med kopnim in vodo“) je pokritega z naravno vegetacijo.
Swedish[sv]
b) Minst 10 % av omkretsen runt anläggningen (gränsen mellan land och vatten) ska bestå av naturlig vegetation.