Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всички членове на Църквата следва да превърнат понеделник вечер в свещено време, запазено за семейна домашна вечер.
Czech[cs]
Všichni členové Církve mají učinit pondělní večer posvátným časem, který je vyhrazen pro rodinný domácí večer.
Danish[da]
Alle Kirkens medlemmer bør gøre mandagen til en hellig tid, der er reserveret til familieaften.
German[de]
Alle Mitglieder der Kirche sollen den Montagabend als Familienabend heilig halten und an diesem Abend nichts anderes planen.
English[en]
All members of the Church should make Monday evening a sacred time, reserved for family home evening.
Spanish[es]
Todos los miembros de la Iglesia deben hacer de la noche del lunes un tiempo sagrado, reservado para la noche de hogar.
Estonian[et]
Kõik Kiriku liikmed peaksid muutma esmaspäevaõhtu pereõhtuks reserveeritud pühaks ajaks.
Finnish[fi]
Kaikkien kirkon perheiden tulisi pyhittää ja varata maanantai-ilta perheillalle.
French[fr]
Tous les membres de l’Église doivent faire du lundi soir un moment sacré, réservé à la soirée familiale.
Croatian[hr]
Svi bi članovi Crkve trebali učiniti ponedjeljak uvečer svetim vremenom, predviđenim za kućnu obiteljsku večer.
Indonesian[id]
Semua anggota Gereja hendaknya menjadikan Senin malam sebagai saat yang kudus, yang dicadangkan bagi malam keluarga.
Iloko[ilo]
Nasken iti amin a miembro ti Simbaan a mangaramid iti rabii ti Lunes a sagrado nga oras, a nailatang para iti family home evening.
Italian[it]
Tutti i membri della Chiesa dovrebbero considerare il lunedì sera un momento sacro, riservato alla serata familiare.
Japanese[ja]
すべての教会員は月曜日の夜を,家庭の夕べの時間に取っておき,聖なる時間として過ごすべきです。
Malagasy[mg]
Tokony hanokana ny Alatsinainy hariva ho fotoana masina natokana ho an’ny takarivan’ny mpianakavy ny mpikambana rehetra ato amin’ny Fiangonana.
Norwegian[nb]
Alle medlemmer av Kirken skulle gjøre mandag kveld til en hellig tid, avsatt til familiens hjemmeaften.
Dutch[nl]
Voor alle leden van de kerk behoort de maandagavond heilig te zijn, voorbehouden aan de gezinsavond.
Polish[pl]
Wszyscy członkowie Kościoła powinni z wieczorów poniedziałkowych uczynić święty czas, zarezerwowany na domowe wieczory rodzinne.
Portuguese[pt]
Todos os membros da Igreja devem fazer da noite de segunda-feira um momento sagrado, reservado para a noite familiar.
Romanian[ro]
Toţi membrii Bisericii trebuie să facă din seara de luni un moment sacru, rezervat serii de familie.
Russian[ru]
Для всех членов Церкви вечер понедельника должен стать священным временем, отведенным для проведения семейного домашнего вечера.
Samoan[sm]
O tagata uma o le Ekalesia e ao ona avea afiafi o Aso Gafua ma se taimi paia, ia faaavanoa mo afiafi faaleaiga.
Swedish[sv]
Alla kyrkans medlemmar borde ta vara på måndagskvällen och reservera den för familjens hemafton.
Ukrainian[uk]
Усі члени Церкви повинні перетворити вечір понеділка у священний час, відведений для домашнього сімейного вечора.