Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до качеството на въздуха, следва да припомним, че замърсяването на въздуха има троен ефект:
Czech[cs]
Hovoříme-li o kvalitě ovzduší, je třeba také připomenout, že znečištění ovzduší má vliv na tři oblasti:
Danish[da]
Hvad angår luftkvaliteten, minder udvalget om, at luftforurening påvirker tre faktorer:
German[de]
Hinsichtlich der Luftqualität sei außerdem darauf hingewiesen, dass sich die Luftverschmutzung in dreifacher Weise auswirkt:
Greek[el]
Όσον αφορά την ποιότητα του αέρα, υπενθυμίζεται ότι η επίδραση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης είναι τριπλή:
English[en]
As far as air quality is concerned, we should also remember that atmospheric pollution has a threefold effect:
Spanish[es]
Con respecto a la calidad del aire, debe recordarse que el efecto de la contaminación del aire es triple:
Estonian[et]
Õhukvaliteedi puhul tuleks samuti meeles pidada, et õhusaastel on kolme laadi mõju:
Finnish[fi]
Ilmanlaadun suhteen meidän pitää myös muistaa, että ilman pilaantumiselle on kolmenlaisia vaikutuksia:
French[fr]
Concernant la qualité de l’air, rappelons que l’effet de la pollution atmosphérique est triple:
Croatian[hr]
Kad je riječ o kvaliteti zraka, ne smijemo zaboraviti da atmosfersko zagađenje ima trostruki učinak:
Hungarian[hu]
A levegőminőséggel kapcsolatban emlékeztetünk arra is, hogy a levegőszennyezés három területre gyakorol hatást:
Italian[it]
Per quanto concerne la qualità dell’aria, rammentiamo anche che l’inquinamento atmosferico produce effetti in tre ambiti:
Lithuanian[lt]
Kalbant apie oro kokybę, primename, kad oro taršos poveikis yra trejopas:
Latvian[lv]
Runājot par gaisa kvalitāti, jāatgādina, ka gaisa piesārņojumam ir trīskārša ietekme, proti, tas ietekmē:
Maltese[mt]
Sa fejn hija kkonċernata l-kwalità tal-arja, għandna niftakru wkoll li t-tniġġis atmosferiku gġandu effett fuq tliet fergħat:
Dutch[nl]
In verband met de luchtkwaliteit wordt erop gewezen dat luchtverontreiniging een drieledig effect heeft:
Polish[pl]
W odniesieniu do jakości powietrza przypominamy także, że wpływ zanieczyszczenia atmosferycznego jest potrójny:
Portuguese[pt]
No que diz respeito à qualidade do ar, há também que ter presente que a poluição atmosférica tem consequências a três níveis:
Romanian[ro]
În ceea ce privește calitatea aerului, ar trebui amintit faptul că poluarea atmosferică are un triplu efect:
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o kvalitu ovzdušia, treba tiež uvedomiť, že znečistenie ovzdušia má trojitý vplyv:
Slovenian[sl]
Pri kakovosti zraka je treba upoštevati, da ima onesnaženost zraka trojni učinek, in sicer na:
Swedish[sv]
När det gäller luftkvalitet bör man också komma ihåg att luftföroreningar har tre olika effekter: