Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи сега гледаш гала?
Czech[cs]
Takže ty teď koukáš po tom Galovi?
Danish[da]
Så du har et godt øje til galleren nu?
German[de]
Also hast du jetzt ein Auge auf den Gallier geworfen?
Greek[el]
Δηλαδή γλυκοκοιτάς τον Γαλάτη τώρα;
English[en]
So you have eyes for the Gaul now?
Spanish[es]
Entonces, ¿tienes ojos para el galo ahora?
Persian[fa]
پس الان چشات اون فرانسوي رو گرفته ؟
Hebrew[he]
אז כעת שמת עיניך על הגאלי?
Croatian[hr]
Sada ti se sviđa Gal?
Hungarian[hu]
Szóval most szemet vetettél a gallra?
Indonesian[id]
Kau mulai tertarik padanya?
Italian[it]
Quindi adesso ti interessi del Gallo?
Norwegian[nb]
Så du har et godt øye til Galleren nå?
Dutch[nl]
Dus je hebt ogen voor de Galliër nu?
Polish[pl]
Więc teraz kierujesz wzrok na Gala?
Portuguese[pt]
Então tem olhos para o gaulês agora?
Romanian[ro]
Îţi place de gal?
Russian[ru]
Так у тебя есть сейчас виды на Галла?
Slovenian[sl]
Zdaj ti je všeč Galec?
Albanian[sq]
Pra ke sy për gjelin tani?
Serbian[sr]
Sad ti se sviđa Gal?
Swedish[sv]
Så du har ögonen på gallern nu?
Turkish[tr]
Gözlerini Galyalıya mı diktin?