Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 30 ) Приема се, че препоръката от 2012 г. се прилага по същия начин по отношение на проекти, които не отговарят на критериите за тези финансови условия.
Czech[cs]
( 30 ) Rozumí se, že uvedené doporučení z roku 2012 se vztahuje rovněž na projekty, které nejsou způsobilé pro tyto finanční podmínky.
Danish[da]
( 30 ) OECD's 2012-henstilling finder tilsvarende anvendelse på projekter, der ikke har adgang til disse finansielle betingelser.
German[de]
( 30 ) Die OECD-Empfehlung aus dem Jahre 2012 erstreckt sich auch auf Projekte, die nicht für eine Finanzierung nach den Bedingungen dieser Sektorvereinbarung in Frage kommen.
Greek[el]
( 30 ) Εννοείται ότι η σύσταση του ΟΟΣΑ του 2012 εφαρμόζεται επίσης σε έργα που δεν είναι επιλέξιμα βάσει των εν λόγω χρηματοδοτικών όρων και προϋποθέσεων.
English[en]
( 30 ) It is understood that the 2012 Recommendation applies equally to projects that are not eligible for these financial terms and conditions.
Spanish[es]
( 30 ) Se entiende que la Recomendación de la OCDE se aplica asimismo a proyectos no elegibles para beneficiarse de estas condiciones financieras.
Estonian[et]
( 30 ) Tuuleturbiinide paigaldamisel kasutatavate tõstukplatvormide puhul on pikim tagasimaksetähtaeg12 aastat.
Finnish[fi]
( 30 ) Vuonna 2012 annettua suositusta sovelletaan myös hankkeisiin, joihin ei voida soveltaa tässä vahvistettuja rahoitusehtoja.
French[fr]
( 30 ) Il est entendu que la Recommandation de 2012 s’applique également aux projets qui ne bénéficient pas de ces conditions et modalités financières.
Croatian[hr]
( 30 ) Podrazumijeva se da se Preporuka iz 2012. primjenjuje jednako i na projekte koji nisu podobni za te financijske uvjete.
Hungarian[hu]
( 30 ) Megjegyzendő, hogy a 2012. évi ajánlás azon projektekre is alkalmazandó, amelyek az ilyen pénzügyi feltételek tekintetében támogatásra nem jogosultak.
Italian[it]
( 30 ) È sottinteso che la raccomandazione del 2012 è applicabile ugualmente ai progetti che non sono ammessi a queste condizioni e a questi termini finanziari.
Lithuanian[lt]
( 30 ) Susitariama, kad 2012 m. rekomendacija vienodai taikoma projektams, kurie neatitinka šių terminų ir finansinių sąlygų.
Latvian[lv]
( 30 ) 2012. gada ieteikumu piemēro arī projektiem, kas nav atbilstīgi atbalsta saņemšanai saskaņā ar šiem finanšu noteikumiem.
Maltese[mt]
( 30 ) It-terminu massimu ta' ripagament għal riggijiet tat-tip jack-up użati fl-istallazzjoni ta' turbini li jaħdmu bir-riħ għandu jkun ta' 12-il sena.
Dutch[nl]
( 30 ) De aanbeveling van 2012 geldt echter ook voor projecten die niet voor deze financiële voorwaarden in aanmerking komen.
Polish[pl]
( 30 ) Przyjmuje się, że zalecenie OECD z 2012 r. ma również zastosowanie do projektów niekwalifikujących się do objęcia takimi warunkami finansowymi.
Portuguese[pt]
( 30 ) Entende-se que a Recomendação de 2012 é igualmente aplicável a projetos que não sejam elegíveis para estas modalidades e condições financeiras.
Romanian[ro]
( 30 ) Se înțelege că recomandarea din 2012 se aplică și proiectelor care nu sunt eligibile pentru aceste clauze și condiții financiare.
Slovak[sk]
( 30 ) Predpokladá sa, že toto odporúčanie z roku 2012 sa rovnako uplatňuje aj na projekty, ktoré nie sú oprávnené na využitie týchto finančných podmienok.
Slovenian[sl]
( 30 ) Razume se, da priporočilo iz leta 2012 velja tudi za projekte, ki niso upravičeni do teh finančnih pogojev.
Swedish[sv]
( 30 ) Parterna är eniga om att 2012 års rekommendation även ska tillämpas på projekt som inte är berättigade till stöd för dessa finansiella villkor.