Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن, قتل رجل أبيض مسأله حساسه
Bulgarian[bg]
Hо убийcтвoто нa бял човeк e опacно.
Czech[cs]
Ale zabít bílého muže je zlé.
Danish[da]
Men at dræbe en hvid mand er en alvorlig sag.
German[de]
Aber einen Weißen zu töten, ist heikel.
Greek[el]
Το να σκοτώσεις έναν λευκό είναι λεπτό θέμα.
English[en]
But killing a white man is a delicate matter.
Spanish[es]
Pero matar un hombre blanco es delicádo.
Estonian[et]
Aga valge mehe tapmine on delikaatne asi.
Persian[fa]
اما کشتن يه سفيد پوست کار خطرناکيه.
Finnish[fi]
Mutta valkoisen tappaminen on vakava asia.
Croatian[hr]
Ali ubojstvo bijelca vrlo je osjetljivo.
Hungarian[hu]
De egy fehér embert kockázatos megölni.
Dutch[nl]
Maar het vermoorden van een blanke is een slechte kwestie.
Polish[pl]
Ale zabicie białego to sprawa delikatna
Portuguese[pt]
Mas matar um branco é um assunto delicado.
Romanian[ro]
Uciderea unei feţe-palide nu e ceva uşor.
Slovenian[sl]
Vendar ni pametno uditi deiega čioveka.
Serbian[sr]
Aii udistvo deica vrio je osetijivo.
Swedish[sv]
Men att döda en vit man är en känslig sak.
Turkish[tr]
Ama beyaz bir adamı öldürmek hassas bir konu.