Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Také se neměří se také žádné oko, které je spravované nebo roztržené, nebo má úchytky pro připevnění k síti
English[en]
Nor shall any mesh be measured which has been mended or broken or has attachments to the net fixed at that mesh
Estonian[et]
Samuti ei mõõdeta võrgusilmi, mis on parandatud või katki või mille külge on kinnitatud võrgumanuseid
French[fr]
Les mailles raccommodées, déchirées ou servant de point de fixation au filet ne doivent pas non plus être mesurées
Hungarian[hu]
Nem kell megmérni a javított vagy szakadt hálószemeket sem, vagy azokat a hálószemeket, amelyeknél a hálóhoz tartozékok kapcsolódnak
Lithuanian[lt]
Taip pat nematuojamos užtaisytos ar pažeistos akys arba tos, prie kurių pritvirtinti papildomi elementai
Latvian[lv]
Nemēra acis, uz kurām ir ielāpi, kuras ir saplēstas vai pie kurām ir kādi stiprinājumi
Polish[pl]
Nie mierzy się również żadnego oczka, które było reperowane, rozerwane lub posiada przyłączenia do sieci umieszczone na tym oczku
Slovak[sk]
Nesmie sa merať žiadne oko, ktoré bolo opravované alebo roztrhnuté alebo oko, ku ktorému je pripevnené príslušenstvo k sieti
Slovenian[sl]
Prav tako se ne meri nobenega mrežnega očesa, ki je bilo popravljeno, strgano, ali je na njem kaj pritrjeno na mrežo