Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
'Ισως να κάθεστε πίσω απ'το γραφείο σας πολύ καιρό.
English[en]
Maybe you've been sitting behind a desk for too long.
Finnish[fi]
Ehkä olette istuneet liian kauan pöydän takana.
Croatian[hr]
Možda tu sjedite predugo.
Dutch[nl]
Misschien zitten jullie te lang achter een bureau.
Polish[pl]
Może już za długo siedzicie za biurkiem!
Portuguese[pt]
Talvez esteja sentado atrás de uma mesa há tempo demais.
Romanian[ro]
Poate că aţi stat prea mult timp în spatele birourilor.
Slovenian[sl]
Mogoče predolgo sedite za mizami.