Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, на няколко щатски граници е от " наред ", повярвай ми.
Czech[cs]
Ne, aby to bylo v pořádku, to chce víc, to mi věř.
German[de]
Es ist ganz und gar nicht in Ordnung.
Greek[el]
Όχι, είναι αρκετά μακριά από το ΟΚ, πίστεψέ με.
English[en]
No, it's a couple county lines over from OK, believe me.
Spanish[es]
Tengo que preocuparme, créeme.
French[fr]
Non, ce n'est pas bon du tout, crois-moi.
Croatian[hr]
Ne, par kilometara je od'u redu', vjeruj mi.
Polish[pl]
Nie, to naparwdę nie zalicza się do " w porządku ", wierz mi.
Portuguese[pt]
Não está nada bem, acredite.
Romanian[ro]
E cam departe cu câţiva kilometri de OK, crede-mă.
Slovenian[sl]
Je kar veliko kilometrov stran od dežele, kje je vse v redu.
Serbian[sr]
Ne, par kilometara je od'u redu', vjeruj mi.