Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا نفور كهذا نحو نسخ ما لدى أشخاص آخرين ، لأننا نفعل ذلك دون توقف.
Bulgarian[bg]
Имаме желание да копираме това, което имат другите хора, защото непрекъснато го правим.
Czech[cs]
Nemáme takovou averzi vůči kopírování toho, co mají ostatní, protože to děláme neustále.
Danish[da]
Vi har ikke en sådan modvilje mod kopiering af hvad andre mennesker har, fordi vi gør det nonstop.
German[de]
Wir haben keine solche Voreinstellung gegenüber dem Kopieren, von anderen Leuten, da wir dies ununterbrochen tun.
English[en]
We have no such aversion towards copying what other people have, because we do that nonstop.
French[fr]
Nous n'avons pas une telle aversion quand il s'agit de copier de ce que les autres font, car nous le faisons continuellement.
Croatian[hr]
Takvu averziju nemamo prema kopiranju onoga što je tuđe, zato što to stalno radimo.
Hungarian[hu]
Nem érzünk ilyen félelmet, hogy lemásoljuk mások tulajdonát, mert ezt csináljuk állandóan.
Italian[it]
Non abbiamo nessuna ostilità nel copiare ciò che è degli altri, perché lo facciamo continuamente.
Dutch[nl]
We hebben geen aversie tegen het kopiëren van wat anderen hebben, want dat doen we voortdurend.
Polish[pl]
Nie żywimy takiej niechęci do kopiowania tego, co mają inni, ponieważ ciągle to robimy.
Portuguese[pt]
Não temos esta mesma aversão por copiar o que pertence a outras pessoas, porque fazemos isso o tempo todo.
Romanian[ro]
Nu avem aversiune similară față de copierea a ceea ce aparține altora, facem asta nonstop.
Russian[ru]
У нас нет такой же антипатии, когда мы сами копируем то, что есть у других людей — потому что мы делаем это безостановочно.
Slovak[sk]
Žiadnu takúto averziu nemáme voči kopírovaniu iných, lebo to robíme neustále.
Serbian[sr]
Tu vrstu averzije nemamo pri kopiranju stvari koje drugi ljudi imaju, jer to neprestano činimo.
Turkish[tr]
Başka insanların sahip olduğunu kopyalamaya karşı bir hoşnutsuzluğumuz yok, çünkü bunu durmadan yapıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không có ác cảm với việc sao chép người khác, bởi vì chúng ta làm nó không ngưng nghỉ.