Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حلقات المعرفة
Bulgarian[bg]
Пръстените на знанието!
Bangla[bn]
জ্ঞান-ভাণ্ডার!
Bosnian[bs]
Izvor znanja!
German[de]
Die Ringe des Wissens!
Greek[el]
Οι Δακτύλιοι της Γνώσης.
English[en]
The Rings of Knowledge!
Spanish[es]
¡ Los Anillos del Conocimiento!
French[fr]
Les Anneaux de la connaissance!
Croatian[hr]
Izvor znanja!
Hungarian[hu]
A Tudás gyűrűi.
Indonesian[id]
Cincin Pengetahuan!
Italian[it]
Gli Anelli del Sapere!
Malay[ms]
" Cincin Pengetahuan "!
Norwegian[nb]
Kunnskapens ringer!
Dutch[nl]
Het is deze kant op.
Portuguese[pt]
Os anéis do conhecimento...
Romanian[ro]
Inelele Cunoaşterii!
Russian[ru]
Кольца Знаний!
Slovak[sk]
Studnica vedomostí!
Albanian[sq]
Rrathët e Dijes!
Swedish[sv]
Ringarna av kunskap!
Turkish[tr]
Bilgi Halkaları!