Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل هو من رتب باتريك
Bulgarian[bg]
Той е оправил бузите на Патрик.
Bosnian[bs]
Ovaj covjek je uredio Patricku facu.
Czech[cs]
To on konečne udělal Patrikovi ty líce.
German[de]
Das ist der Mann, der Patricks Wangenknochen hinbekommen hat.
Greek[el]
Αυτός έφτιαξε τις μασέλες του Πάτρικ!
English[en]
This is the man who fixed Patrick's cheekbones.
Spanish[es]
El fue quien arregló los pómulos de Patrick.
Estonian[et]
See on mees, kes tegi Patrick'u põsed korda.
Persian[fa]
اين کسيه که چشم پاتريکمو به اين خوبي درست کرده
Hebrew[he]
זה האיש שתיקן את עצמות הלחיים של פטריק.
Croatian[hr]
Ovo je čovek koji je sredio Patrickovu jagodičnu kost.
Hungarian[hu]
Ez az a férfi, aki rendbe rakta Patrick arccsontjait.
Italian[it]
Questo e'l'uomo che ha sistemato gli zigomi di Patrick.
Dutch[nl]
Dit is de man die Patrick's jukbenen heeft geprepareerd.
Polish[pl]
To człowiek, który odział kości Patrick'a.
Portuguese[pt]
Este é o homem que arranjou a cara do Patrick.
Romanian[ro]
El l-a aranjat pe Patrick.
Slovak[sk]
To on konečne spravil Patrikovi tie líca.
Slovenian[sl]
Ta človek je tako lepo uredil Patrickove ličnice.
Serbian[sr]
Ovaj covjek je uredio Patricku facu.
Turkish[tr]
Bu Patrick'in elmacık kemiklerini düzelten adam.