Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kulla het min familie gehad.
Arabic[ar]
لم يكن لدى كولا سوى القليل من الانسباء.
Cebuano[ceb]
Diyutay rag paryente si Kulla.
Czech[cs]
Kulla měla jen málo příbuzných.
Danish[da]
Kulla havde ikke meget familie.
German[de]
Kulla hatte kaum Verwandte.
Greek[el]
Η Κούλα είχε πολύ λίγους συγγενείς.
English[en]
Kulla had little family.
Spanish[es]
Kulla apenas tenía parientes.
Estonian[et]
Kullal oli sugulasi vähe.
Finnish[fi]
Kullan suku oli pieni.
French[fr]
Kulla n’a pas beaucoup de famille.
Hiligaynon[hil]
Pila lang ang paryente ni Kulla.
Croatian[hr]
Kulla je imala jako malo rodbine.
Hungarian[hu]
Kullának csak kevés rokona volt.
Indonesian[id]
Kulla hanya mempunyai sedikit kerabat.
Iloko[ilo]
Manmano ti kabagian ni Kulla.
Italian[it]
Kulla aveva pochi parenti.
Japanese[ja]
クラには身寄りがほとんどありませんでした。
Korean[ko]
쿨라에게는 친족이 거의 없었습니다.
Malagasy[mg]
Tsy nanan-kavana firy i Kulla.
Malayalam[ml]
കൂളായ്ക്ക് അധികം ബന്ധുക്കളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Kulla hadde nesten ingen familie.
Dutch[nl]
Kulla had weinig familie.
Polish[pl]
Kulla miała niewielu krewnych.
Portuguese[pt]
Kulla tinha poucos parentes.
Romanian[ro]
Kulla avea puţine rude.
Russian[ru]
У Куллы была небольшая семья.
Slovenian[sl]
Kulla ni imela velike družine.
Albanian[sq]
Kulla s’kishte familje.
Serbian[sr]
Kula je imala malo rođaka.
Southern Sotho[st]
Kulla o ne a e-na le beng ka eena ba seng bakae.
Swedish[sv]
Kulla hade inte många släktingar.
Swahili[sw]
Kulla hakuwa na watu wengi wa ukoo.
Congo Swahili[swc]
Kulla hakuwa na watu wengi wa ukoo.
Tamil[ta]
கூலாவுக்குச் சொந்தம் என்று சொல்லிக்கொள்ள நிறையப் பேர் இருக்கவில்லை.
Tagalog[tl]
Kaunti lang ang kamag-anak ni Kulla.
Tsonga[ts]
Kulla a a nga ri na maxaka yo tala.
Ukrainian[uk]
В сестри Кулли була невелика сім’я.
Xhosa[xh]
UKulla wayengenazalamane zingako.
Chinese[zh]
库拉没有什么亲人。
Zulu[zu]
UKulla wayengenazihlobo eziningi.