Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Охраняема пратка от клас 5 се транспортира с най-малко трима души въоръжена охрана.
Czech[cs]
Přeprava třídy 5 chráněné zásilky se provádí za přítomnosti nejméně tří ozbrojených strážců.
Danish[da]
Transport af beskyttede leverancer af klasse 5 skal udføres af mindst tre bevæbnede sikkerhedsvagter.
German[de]
Der Transport von nach Klasse 5 geschütztem Frachtgut muss mit mindestens drei bewaffneten Sicherheitskräften durchgeführt werden.
Greek[el]
Οι μεταφορές προστατευόμενων φορτίων της κατηγορίας 5 πραγματοποιούνται με τουλάχιστον τρεις ενόπλους φρουρούς ασφαλείας.
English[en]
A transport of class 5 protected delivery shall be carried out with at least three armed security guards.
Spanish[es]
El transporte de envíos protegidos de tipo 5 se llevará a cabo con al menos tres guardias de seguridad armados.
Estonian[et]
5. kaitsetaseme sularahaveo viivad läbi vähemalt kolm relvastatud turvatöötajat.
Finnish[fi]
5. luokan suojaustason arvokuljetukseen osallistuu vähintään kolme aseistettua vartijaa.
French[fr]
Un transport de fonds de catégorie 5 est effectué par au moins trois agents de sécurité armés.
Croatian[hr]
Prijevoz zaštićene dostave 5. razreda provodi se s najmanje tri naoružana sigurnosna čuvara.
Hungarian[hu]
5. osztályú védett szállítmány szállítása legalább három fegyveres biztonsági őrrel történik.
Italian[it]
Un trasporto di valori protetti della categoria 5 viene effettuato con almeno tre guardie giurate armate.
Lithuanian[lt]
5 klasės saugomą siuntą veža ne mažiau kaip trys ginkluoti apsaugos darbuotojai.
Latvian[lv]
5. klases aizsargāto piegāžu pārvadājumus veic ar vismaz trijiem bruņotiem apsardzes darbiniekiem.
Maltese[mt]
It-trasport ta’ kunsinna protetta tal-klassi 5 jitwettaq b’mill-inqas tliet gwardji tas-sigurtà armati.
Dutch[nl]
Een transport van een volgens klasse 5 beveiligde vracht wordt uitgevoerd met ten minste drie gewapende beveiligingsagenten.
Polish[pl]
Ochraniany ładunek klasy 5 jest transportowany przy udziale co najmniej trzech uzbrojonych pracowników ochrony.
Portuguese[pt]
Um transporte seguro de classe 5 deve ser efetuado com, pelo menos, três guardas armados.
Romanian[ro]
Un transport de numerar de categoria 5 trebuie efectuat de cel puțin trei agenți de securitate înarmați.
Slovak[sk]
Preprava chránených cenín triedy 5 sa vykonáva za účasti najmenej troch ozbrojených zamestnancov bezpečnostnej služby.
Slovenian[sl]
Prevoz varovane pošiljke 5. razreda se izvaja z najmanj tremi oboroženimi varnostniki.
Swedish[sv]
En transport av klass 5-skyddat gods ska utföras med minst tre beväpnade säkerhetsvakter.