Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Удобството и достъпността са важни фактори, които оказват влияние върху туристите при избора на дестинация за прекарване на отпуската им.
Czech[cs]
Pohodlí a dostupnost jsou důležitými faktory, které ovlivňují volbu místa pro strávení dovolené.
Danish[da]
Bekvemmelighed og tilgængelighed er vigtige faktorer, der påvirker turisternes valg af feriedestination.
German[de]
Bequemlichkeit und Erreichbarkeit sind wichtige Faktoren, die Touristen bei der Wahl ihres Urlaubsortes beeinflussen.
Greek[el]
Η άνεση και η δυνατότητα πρόσβασης αποτελούν σημαντικούς παράγοντες, οι οποίοι επηρεάζουν τους τουρίστες κατά την επιλογή του τόπου διακοπών τους.
English[en]
Convenience and accessibility are important factors in determining tourists' choice of holiday destination.
Spanish[es]
Comodidad y accesibilidad son factores importantes que influyen en los turistas a la hora de elegir su destino de vacaciones.
French[fr]
Le confort et l'accessibilité sont des facteurs importants qui influencent les touristes dans le choix de leur destination de vacances.
Hungarian[hu]
A kényelem és az elérhetőség fontos szempontok, amelyek befolyásolják a turistákat üdülőhelyük kiválasztásában.
Italian[it]
Fattori quali la comodità e l'accessibilità, infatti, influenzano notevolmente i turisti nella scelta della destinazione delle loro vacanze.
Lithuanian[lt]
Patogumas ir prieinamumas yra svarbūs veiksniai, nulemiantys turistų atostogų vietos pasirinkimą.
Latvian[lv]
Pieņemot lēmumu par brīvdienu ceļojuma galamērķi, klientu izvēle ir atkarīga no ērtībām un pieejamības.
Maltese[mt]
Il-kumdità u l-aċċessibbiltà huma fatturi importanti li jinfluwenzaw lit-turisti fl-għażla tad-destinazzjoni tal-vaganzi tagħhom.
Dutch[nl]
Comfort en goede bereikbaarheid bepalen voor een groot deel de keuze van de vakantieganger.
Polish[pl]
Wygoda i dostępność to dla podróżujących ważne czynniki, wpływające na wybór miejsca wypoczynku.
Portuguese[pt]
Comodidade e acessibilidade são factores importantes que influenciam os turistas na escolha do seu destino de férias.
Romanian[ro]
Confortul și accesul facil sunt factori importanți, de care turiștii țin seama atunci când aleg o destinație de vacanță.
Slovak[sk]
Pohodlnosť a dostupnosť sú dôležitými faktormi, ktoré ovplyvňujú turistov pri voľbe miesta dovolenky.
Slovenian[sl]
Prikladnost in dostopnost sta pomembna dejavnika, na podlagi katerih se turisti odločajo o počitniški destinaciji.
Swedish[sv]
Bekvämlighet och lättillgänglighet är viktiga faktorer, som påverkar turisternas val av semesterort.