Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه مجرّد مصباح يدويّ
Bulgarian[bg]
Това е само фенерче.
Danish[da]
Det er bare en lommelygte.
German[de]
Das ist nur eine Taschenlampe.
Greek[el]
Είναι απλά ένας φακός.
English[en]
It's just a flashlight.
Spanish[es]
Es sólo una linterna.
Persian[fa]
اين فقط يه چراغ قوه ست
Finnish[fi]
Se on vain taskulamppu.
French[fr]
C'est qu'une lampe torche.
Hebrew[he]
זה רק פנס.
Croatian[hr]
To je samo lampa.
Hungarian[hu]
Csak zseblámpa.
Italian[it]
E'solo una torcia.
Dutch[nl]
Het is gewoon een zaklamp.
Polish[pl]
To tylko latarka.
Portuguese[pt]
É só uma lanterna.
Romanian[ro]
E doar o lanternă.
Russian[ru]
Это просто фонарик.
Slovenian[sl]
Samo svetilka je.
Serbian[sr]
To je samo lampa.
Turkish[tr]
Altı üstü bir fener.