Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нормално е хората да държат игли за шиене у дома си.
Czech[cs]
Je snad normální, aby měli lidi doma jehly na šití.
German[de]
Sie behaupten wohl nicht, Sie hätten keine Nähnadeln im Haus.
English[en]
It's a normal thing for people to have sewing needles around the house.
Spanish[es]
Es normal que la gente tenga algunas agujas de coser alrededor de la casa.
French[fr]
C'est normal d'avoir des aiguilles à coudre chez soi.
Hebrew[he]
זה נורמלי שיש לאנשים מחטי תפירה בבית.
Croatian[hr]
To je normalna stvar za ljude da su igle za šivanje oko kuće.
Hungarian[hu]
Normális dolog, hogy az emberek tűt tartanak otthon.
Georgian[ka]
ნჲპმალნჲ ვ ჳჲპარა ეა ეყპზარ თდლთ ჱა ქთვნვ ს ეჲმა ჟთ.
Dutch[nl]
Naalden om te naaien heeft iedereen in huis.
Polish[pl]
To normalne, że ludzie mają w domu igły do szycia.
Portuguese[pt]
É normal pessoas terem agulhas de costura em casa.
Romanian[ro]
Este un lucru nomal ca oamenii să aibă ace de cusut prin casă.
Serbian[sr]
Normalno je da ljudi imaju šiveće igle kod kuće.
Turkish[tr]
İnsanların evinin etrafında dikiş iğnesi olması normal birşey.
Vietnamese[vi]
Một người sở hữu một cây kim để may vá là một chuyện hết sức bình thường.