Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto odůvodnění podle mého názory vychází zjevně z nesprávného právního posouzení.
Danish[da]
Denne argumentation er efter min opfattelse åbenbart retligt forkert.
Greek[el]
Κατά την άποψή μου, η συλλογιστική αυτή είναι καταφανώς εσφαλμένη από νομικής απόψεως.
English[en]
That reasoning is in my view clearly wrong in law.
Estonian[et]
Minu arvates on see arutluskäik õiguslikult ekslik.
French[fr]
Ce raisonnement nous semble manifestement entaché d’erreur de droit.
Hungarian[hu]
Ez az érvelés nézetem szerint jogi szempontból egyértelműen téves.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų terminas, kuris apibūdina tai, ką žaislas vaizduoja, tiesiogiai neapibūdina paties žaislo.
Latvian[lv]
Šāda argumentācija, manuprāt, juridiskā ziņā ir nepārprotami kļūdaina.
Dutch[nl]
Mijns inziens geeft deze redenering duidelijk blijk van een onjuiste rechtsopvatting.
Polish[pl]
Uzasadnienie to jest moim zdaniem bezsprzecznie wadliwe pod względem prawnym.
Slovak[sk]
Toto odôvodnenie je podľa môjho názoru z právneho hľadiska úplne nesprávne.
Slovenian[sl]
Menim, da izvajanje očitno ni bilo pravno pravilno.