Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но направихме това, което казвахме, че ще направим.
Greek[el]
Αλλά κάναμε ότι υποσχεθήκαμε.
English[en]
But we did what we said we were gonna do.
Spanish[es]
Pero hicimos lo que dijimos que íbamos a hacer.
Finnish[fi]
Teimme mitä aioimme.
French[fr]
Mais on a fait ce qu'on avait dit qu'on ferait.
Hebrew[he]
אבל עשינו את מה שאמרנו שנעשה.
Hungarian[hu]
De azt tettük amit megbeszéltünk hogy tenni fogunk.
Indonesian[id]
Tapi kita melakukan apa yang kita katakan akan kita lakukan.
Italian[it]
Ma abbiamo fatto cio'che avevamo promesso di fare.
Japanese[ja]
目的 は 果た し た だ ろ?
Polish[pl]
Ale zrobiliśmy to, co obiecaliśmy zrobić.
Portuguese[pt]
Mas fizemos o que prometemos.
Romanian[ro]
Dar am făcut ceea ce am spus că vom face.
Serbian[sr]
Али ми смо урадили оно што смо рекли да ћемо урадити.
Turkish[tr]
Ama söz verdiğimiz şeyi yaptık.