Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا يسير الأمر يا ( رايان ).
Czech[cs]
Takhle jsme se domluvili, Ryane.
German[de]
Genauso funktioniert das, Ryan.
Greek[el]
Αυτό συμφωνήσαμε, Ράιαν.
English[en]
That's the way this works, Ryan.
Spanish[es]
Así es como funciona, Ryan.
French[fr]
Ca fonctionne comme ca, Ryan
Hebrew[he]
ככה זה עובד, ריאן.
Croatian[hr]
Tako to šljaka, Ryane.
Hungarian[hu]
Ez így műkődik, Ryan.
Italian[it]
E'cosi'che funziona, Ryan.
Dutch[nl]
Dit is hoe het werkt, Ryan.
Polish[pl]
Tak to działa, Ryan.
Portuguese[pt]
É assim que funciona, Ryan.
Romanian[ro]
Aşa funcţionează, Ryan.
Russian[ru]
Именно так это работает, Райан
Slovak[sk]
Takto to bude fungovať, Ryan.
Serbian[sr]
To je put to radi, Ryan.
Swedish[sv]
Det är så det fungerar, Ryan.
Turkish[tr]
Bu işler böyle, Ryan.