Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي هو لك مقابل عملة ذهبية
Bulgarian[bg]
Ще го получиш срещу една златна монета.
Czech[cs]
Který je tvůj výměnou za zlatou minci.
Danish[da]
Som kan blive din i bytte for en guldmønt.
German[de]
Welches dir gehört, im Tausch gegen eine Goldmünze.
Greek[el]
Που θα γίνει δική σου με αντάλλαγμα ένα χρυσό νόμισμα.
English[en]
Which is yours in exchange for a gold coin?
Spanish[es]
¿Que cambias por una moneda de oro?
Hebrew[he]
אשר יהיה שלך בתמורה למטבע זהב.
Croatian[hr]
Koji je tvoj, u zamjenu za zlatni novčić.
Hungarian[hu]
Ami a tied lehet egy aranyért cserébe.
Italian[it]
Che e'tua in cambio di una moneta d'oro.
Malay[ms]
Akan menjadi milik kamu dengan bayaran 1 syiling emas.
Dutch[nl]
Die van jou kan zijn in ruil voor een gouden munt.
Polish[pl]
Będzie twoje w zamian za złoto.
Portuguese[pt]
Que é tua a troco de uma moeda de ouro.
Romanian[ro]
Care e al tău în schimbul unei monede de aur.
Russian[ru]
Которое станет твоим в обмен на золотую монету.
Slovak[sk]
Ktorý môže byť tvoj výmenou za zlaté mince.
Slovenian[sl]
Ki je lahko tvoje v zameno za zlatnik.
Serbian[sr]
Koji moze biti tvoj u zamenu za zlatni novcic?
Swedish[sv]
Som är ditt i utbyte mot ett guldmynt!
Thai[th]
ซึ่งเจ้าจะต้องแลกมันด้วยเหรียญทอง
Turkish[tr]
Ki bir altın karşılığında hemen senin olabilir.