Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm gonna need you to look away for a second, okay?
Spanish[es]
Estoy a necesitar que mira por un segundo, ¿de acuerdo? Maggie:
French[fr]
Je dois vous demander de regarder ailleurs une seconde.
Polish[pl]
Poproszę cię, żebyś na chwile odwróciła wzrok.
Portuguese[pt]
Olhem para o outro lado, certo?
Turkish[tr]
Yüzünü diğer tarafa çevirir misin?