Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nebyli ještě potrestáni a měli by být vyloučeni z konžské společnosti.
Danish[da]
De har været ustraffede, og er det fortsat, og de skal ekskluderes fra det congolesiske samfund.
German[de]
Sie gehen bis heute ungestraft aus und sollten endlich aus der kongolesischen Gesellschaft ausgeschlossen werden.
Greek[el]
Ήταν, και παραμένουν, ατιμώρητοι και θα πρέπει τώρα να αποκλειστούν από την κοινωνία του Κονγκό.
English[en]
They have been, and remain, unpunished and should now be excluded from Congolese society.
Spanish[es]
No fueron castigados y siguen impunes, cuando deberían haber sido excluidos de la sociedad congoleña.
Estonian[et]
Neid ei ole seni karistatud ja nad tuleks nüüd Kongo ühiskonnast välja arvata.
Finnish[fi]
He ovat jääneet ja jäävät jatkossakin rangaistuksetta, ja heidät pitäisi nyt sulkea Kongon yhteiskunnan ulkopuolelle.
Hungarian[hu]
Ők a mai napig büntetlenek és azok is maradnak, és most ki kellene őket zárni a kongói társadalomból.
Lithuanian[lt]
Jie liko ir tebėra nenubausti ir dabar turėtų būti paskelbti už Kongo visuomenės ribų.
Latvian[lv]
Viņi var būt un palikt nesodīti, un viņi ir jāizslēdz no Kongo sabiedrības.
Dutch[nl]
Zij zijn en blijven tot dusver ongestraft. Het is de hoogste tijd dat zij uit de Congolese maatschappij worden verbannen.
Portuguese[pt]
Até aqui têm permanecido e continuam a estar impunes, mas deveriam ser expulsos da sociedade congolesa.
Slovak[sk]
Neboli a nie sú potrestaní a mali by ich vylúčiť z konžskej spoločnosti.
Slovenian[sl]
Bili so in ostajajo nekaznovani, treba pa bi jih bilo izključiti iz kongovske družbe.
Swedish[sv]
De har varit och fortsätter att vara ostraffade och bör nu utestängas från det kongolesiska samhället.