Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وانتهى موسم هجرة البدو في تموز/يوليه بسلام، وأعطى اتفاق الطرفين على فتح المناطق المغلقة في جبال النوبة أسبابا أخرى للتفاؤل
English[en]
The July nomad migration season ended peacefully, and the parties' agreement to open closed areas in the Nuba Mountains gave further grounds for optimism
Spanish[es]
La temporada de migración de los nómadas en julio finalizó pacíficamente y el acuerdo de las partes de abrir las zonas cerradas de las montañas de Nuba dio más motivos para el optimismo
French[fr]
La fin de la saison des migrations des groupes nomades en juillet s'est terminée pacifiquement, et l'accord intervenu entre les parties en vue de l'ouverture de zones interdites dans les monts Nouba constitue un motif d'optimisme supplémentaire
Russian[ru]
В июле сезонная миграция кочевников закончилась мирно, а заключение сторонами соглашения об открытии запретных зон в Нубийских горах послужило еще одним поводом для оптимизма
Chinese[zh]
月的游牧迁徙季节平安结束。 各方同意开放努巴山区关闭的地区,更使人有理由乐观。