Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) NICIA spiller ogsaa en aktiv rolle med hensyn til Coal Advisory Service, som NICIA driver sammen med National Coal Board, og som har til formaal at fremme brugen af fast braendsel i husholdningerne gennem annoncering, teknisk raadgivning og service.
German[de]
(5) NICIA ist ausserdem aktiv eingeschaltet in die Tätigkeit des mit dem National Coal Board gemeinsam geleiteten sogenannten »Coal Advisory Service", dessen Ziel die Förderung der Verwendung fester Brennstoffe im Hausbrandbereich mittels Werbung, Beratung und technische Unterstützung ist.
Greek[el]
(5) Η NICIA διαδραματίζει επίσης ενεργό ρόλο στη διαχείριση του Coal Advisory Service (συμβουλευτική υπηρεσία για τον άνθρακα), ρόλο που μοιράζεται με την NCB και που συνίσταται στην προώθηση της χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων για οικιακή θέρμανση, είτε με διαφήμιση είτε με υπηρεσίες που συνίστανται στην παροχή συμβουλών και στην τεχνική αρωγή.
English[en]
5. NICIA also plays an active part in the running of the Coal Advisory Service which it operates jointly with the National Coal Board and whose objects are to further the use of solid fuels for domestic heating purposes by means of advertising and technical advisory and back-up services.
French[fr]
(5) La NICIA joue également un rôle actif dans la gestion du Coal Advisory Service (service consultatif pour le charbon), qu'elle assume conjointement avec le National Coal Board, et qui a pour objet de promouvoir l'utilisation de combustibles solides pour le chauffage domestique au moyen de campagnes de publicité, de services de conseil et d'assistance techniques.
Dutch[nl]
(5) De NICIA speelt tevens een actieve rol in de »Coal Advisory Service" die zij samen met de NCB beheert en die tot doel heeft door middel van reclame en technische advies- en bijstandverlening het gebruik van vaste brandstoffen voor huishoudelijke verwarmingsdoeleinden te bevorderen.