Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Полета 1—3 се попълват в съответствие с данните в документа за задгранично пътуване.
Czech[cs]
Pole 1–3 je třeba vyplnit v souladu s údaji v cestovním dokladu.
Danish[da]
Felt 1-3 skal udfyldes i overensstemmelse med oplysningerne i rejsedokumentet.
German[de]
Die Felder 1-3 sind entsprechend den Angaben im Reisedokument auszufüllen.
Greek[el]
Τα πεδία 1-3 συμπληρώνονται σύμφωνα με τα στοιχεία που περιέχονται στο ταξιδιωτικό έγγραφο.
English[en]
Fields 1-3 shall be filled in in accordance with the data in the travel document.
Spanish[es]
Las casillas n.o 1 a 3 deben rellenarse con los datos que figuren en el documento de viaje.
Estonian[et]
Väljad 1–3 täidetakse kooskõlas reisidokumendis olevate andmetega.
Finnish[fi]
Kentät 1, 2 ja 3 on täytettävä matkustusasiakirjan tietojen mukaisesti.
French[fr]
Les données des cases 1 à 3 doivent correspondre à celles figurant sur le document de voyage.
Irish[ga]
Líonfar fearainn 1-3 de réir na sonraí sa doiciméad taistil.
Croatian[hr]
Rubrike 1. – 3. popunjavaju se u skladu s podacima u putnoj ispravi.
Hungarian[hu]
Az 1–3. mezőt az úti okmányban szereplő adatokkal összhangban kell kitölteni.
Italian[it]
I campi da 1 a 3 vanno compilati in conformità con i dati riportati nel documento di viaggio.
Latvian[lv]
1.–3. aili aizpilda saskaņā ar ceļošanas dokumenta datiem.
Maltese[mt]
Il-partijiet 1-3 għandhom jimtlew skont kif jidhru fid-dokument tal-ivvjaġġar.
Dutch[nl]
De velden 1-3 moeten worden ingevuld overeenkomstig de gegevens in het reisdocument.
Polish[pl]
Wpisy do rubryk 1–3 powinny odpowiadać danym w dokumencie podróży.
Portuguese[pt]
Os campos 13 devem ser preenchidos de acordo com os dados constantes do documento de viagem.
Romanian[ro]
Rubricile 1-3 se completează în conformitate cu datele din documentul de călătorie.
Slovak[sk]
Kolónky 1 – 3 sa vypĺňajú v súlade s údajmi uvedenými v cestovnom doklade.
Slovenian[sl]
Polja 1–3 se izpolnijo v skladu s podatki iz potne listine.
Swedish[sv]
Uppgifterna i fälten 1–3 ska stämma överens med uppgifterna i resehandlingen.