Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Фунгицидите предотвратяват влошаването на състоянието на растенията и растителните продукти от гъбички и плесени преди и след прибиране на реколтата.
Czech[cs]
Fungicidy zabraňují zhoršení stavu rostlin a rostlinných produktů v důsledku působení hub a plísní před sklizní a po ní.
Danish[da]
Fungicider forebygger, at planter og planteprodukter ødelægges af svamp og skimmel før og efter høst.
German[de]
Fungizide verhindern den Verderb von Pflanzen und pflanzlichen Produkten durch Pilze und Schimmel vor und nach der Ernte.
Greek[el]
Τα μυκητοκτόνα προλαμβάνουν την υποβάθμιση των φυτών και των φυτικών προϊόντων από μύκητες και ευρωτίαση πριν και μετά τη συγκομιδή.
English[en]
Fungicides prevent deterioration of plants and plant products from fungi and moulds before and after harvesting.
Spanish[es]
Los fungicidas previenen el deterioro de las plantas y productos vegetales frente a los hongos y mohos, antes y después de la cosecha.
Estonian[et]
Fungitsiididega välditakse taimede ja taimsete saaduste kahjustamist seente ja hallituse poolt enne ja pärast saagikoristust.
Finnish[fi]
Sienitautien torjunta-aineet estävät sienien ja homeiden aiheuttaman kasvien ja kasvituotteiden pilaantumisen ennen ja jälkeen sadonkorjuun.
French[fr]
Les fongicides empêchent la détérioration des végétaux et des produits végétaux par des champignons et des moisissures avant et après la récolte.
Croatian[hr]
Fungicidi sprečavaju propadanje biljaka i biljnih proizvoda uslijed djelovanja gljiva i plijesni prije i nakon žetve.
Hungarian[hu]
A gombaölő szerek megvédik a növényeket és a növénytermékeket a gombáktól és penésztől a betakarítás előtt és után.
Italian[it]
I fungicidi impediscono il deterioramento delle piante e dei prodotti derivati dalle piante causato da funghi e muffe prima e dopo la raccolta.
Lithuanian[lt]
Fungicidai augalus ir augalų produktus saugo nuo sunykimo (nenuėmus derliaus ir jį nuėmus) dėl grybų ir pelėsių.
Latvian[lv]
Fungicīdi pirms un pēc ražas novākšanas novērš to, ka augus un augu produktus bojā sēnes un pelējums.
Maltese[mt]
Il-fungiċidi jilqgħu kontra d-deterjorament tal-pjanti u tal-prodotti mill-pjanti minħabba fungi jew moffa qabel u wara l-ħsad.
Dutch[nl]
Fungiciden worden gebruikt om aantasting van planten en plantaardige producten door zwammen en schimmels vóór en na de oogst te voorkomen.
Polish[pl]
Środki grzybobójcze (fungicydy) zapobiegają pogorszeniu stanu roślin i produktów roślinnych z powodu grzybów i pleśni przed i po zbiorach.
Portuguese[pt]
Os fungicidas evitam a deterioração de plantas e produtos vegetais causada por fungos e bolores antes e após a colheita.
Romanian[ro]
Fungicidele previn deteriorarea plantelor și a produselor vegetale din cauza ciupercilor și a mucegaiurilor înainte și după recoltare.
Slovak[sk]
Fungicídy zabraňujú skaze rastlín a rastlinných produktov spôsobovanej hubami a plesňami pred a po zbere.
Slovenian[sl]
Fungicidi preprečujejo propadanje rastlin in rastlinskih proizvodov zaradi gliv in plesni pred žetvijo in po njej.
Swedish[sv]
Fungicider förhindrar försämring av växter och växtprodukter orsakad av svampar och mögel före och efter skörd.