Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Při nepřetržitém vystavení vysoké hlasitosti a zvukům na pozadí se hlasité zvuky mohou zdát tišší, než ve skutečnosti jsou.
Danish[da]
Vedvarende eksponering for høj lydstyrke og baggrundsstøj kan få høje lyde til at virke lavere, end de rent faktisk er.
German[de]
Eine anhaltend hohe Geräuschkulisse und Hintergrundgeräusche können dazu führen, dass Geräusche leiser wahrgenommen werden, als sie eigentlich sind.
English[en]
Continued exposure to high volumes and background noise can make loud sounds seem quieter than they actually are.
Spanish[es]
La exposición continua a volúmenes altos y ruido de fondo puede hacer que los sonidos no parezcan tan fuertes como lo son en realidad.
Finnish[fi]
Jatkuva altistuminen suurille äänenvoimakkuuksille ja taustamelulle voi saada kovat äänet kuulostamaan hiljaisemmilta kuin ne oikeasti ovat.
French[fr]
Si vous êtes exposé de manière continue à des bruits de fond et à des volumes sonores élevés, les sons forts peuvent vous paraître moins bruyants qu'ils ne le sont réellement.
Hebrew[he]
חשיפה ממושכת לצלילים בעוצמה חזקה ולרעשי רקע עלולים לגרום לצלילים בעוצמה חזקה להישמע חלשים מכפי שהם בפועל.
Hindi[hi]
लगातार तेज़ आवाज़ और बैकग्राउंड वाला शोर सुनते रहने पर, तेज़ आवाज़ भी धीमी लगने लगती है.
Hungarian[hu]
A folyamatosan nagy hangerőnek és hangos háttérzajoknak való kitettség miatt a valóságosnál halkabbnak tűnhetnek a hangos zajok.
Indonesian[id]
Kontak yang terus-menerus dengan volume keras dan suara bising dapat membuat suara kencang terdengar lebih pelan daripada yang sebenarnya.
Japanese[ja]
大音量と周囲の雑音にさらされる状態が続くと、大きな音が実際よりも小さい音に感じられるようになることがあります。
Korean[ko]
지속적으로 높은 볼륨과 배경 소음에 노출되면 큰 소리가 실제 크기보다 더 작게 느껴질 수 있습니다.
Dutch[nl]
Door langdurige blootstelling aan hoge volumes en achtergrondgeluid kunnen luide geluiden minder luid lijken dan ze eigenlijk zijn.
Portuguese[pt]
A exposição contínua a volumes elevados e a ruído de fundo pode fazer com que os sons altos pareçam mais baixos do que são na realidade.
Russian[ru]
В результате долгого воздействия громких звуков чувствительность к уровню громкости может нарушиться.
Vietnamese[vi]
Việc liên tục nghe âm thanh có âm lượng cao trong môi trường có tạp âm có thể khiến âm thanh nghe có vẻ nhỏ hơn so với thực tế.