Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملازم تبدو خلاف فعلاً
English[en]
Lieutenant, you look simply smashing.
Spanish[es]
Teniente, se ve impactante.
Finnish[fi]
Näytätte upealta, luutnantti.
French[fr]
Lieutenant, vous êtes magnifique!
Croatian[hr]
Poručniče, izgledate jednostavno sjajno.
Hungarian[hu]
Hadnagy úr, igazán nagyszerüen fest ma este.
Dutch[nl]
Inspecteur, u ziet er stralend uit.
Portuguese[pt]
Tenente, Está muito elegante.
Romanian[ro]
Domnule locotenent, arãtaþi încântãtor.
Slovenian[sl]
Poročnik, si poglej simpIy smashing.
Turkish[tr]
Komiser, muhteşem görünüyorsun.