Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derefter modtager de kun halv loen i hoejst tolv maaneder inden for en fireaarsperiode.
German[de]
In der letzten Phase schließlich zahlt der Arbeitgeber bei Arbeitsunfähigkeit keinerlei Entgelt mehr.
Greek[el]
Η δεύτερη είναι η περίπτωση κατά την οποία λαμβάνουν στη συνέχεια μόνον το ήμισυ του πλήρους μισθού τους το πολύ για δώδεκα μήνες επί περιόδου τεσσάρων ετών.
English[en]
Finally, payment from the employer to a worker who is unfit for work ceases.
Finnish[fi]
Viimeisessä tapauksessa työnantaja ei enää maksa työkyvyttömyysajan palkkaa.
French[fr]
Enfin, la troisième situation est celle dans laquelle l'employeur cesse de rétribuer le travailleur qui se trouve en situation d'incapacité de travail.
Italian[it]
Infine, la terza situazione è quella in cui l'assenza per malattia non è retribuita.
Portuguese[pt]
Finalmente, a terceira situação é aquela em que o empregador deixa de remunerar o trabalhador que se encontre em situação de incapacidade para o trabalho.
Swedish[sv]
I den tredje utbetalar arbetsgivaren inte längre någon lön till den arbetstagare som är arbetsoförmögen.