Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن القليل من الآيس كريم سيجعلك تشعر بالتحسّن.
Bulgarian[bg]
Мисля, че малко замразено мляко ще те накара да се чувстваш по-добре.
Bosnian[bs]
Mislim da će te jedan jogrtu oraspoložiti.
Czech[cs]
Myslím, že trocha mraženého jogurtu ti udělá lépe.
English[en]
I think a little frozen yogurt will make you feel better.
Spanish[es]
Creo que un poco de yogurt helado hará que te sientas mejor.
French[fr]
Je pense qu'un petit yaourt glacé va te faire du bien.
Hebrew[he]
אני חושבת שקצת פרוזן יוגורט יגרום לך להרגיש טוב יותר.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, egy kis fagyasztott joghurt felvidítana.
Polish[pl]
Myślę, że mrożony jogurt poprawi ci nastrój.
Portuguese[pt]
Eu acho que um iogurte um pouco mais gelado o fará melhor.
Swedish[sv]
Lite glass får dig nog på bättre humör.
Turkish[tr]
Biraz donmuş yoğurt keyfini yerine getirecektir.