Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направи твоя ход, и нека го направим.
Czech[cs]
Takže začněte, ať to máme za sebou.
English[en]
So make your move, and let's do this.
French[fr]
Donc faites ce que vous avez à faire, et finissons en.
Hebrew[he]
אז תעשה את הצעד שלך, ובוא נעשה את זה.
Hungarian[hu]
Csinálja a dolgát és gyerünk.
Italian[it]
Quindi fatti avanti... e facciamola finita.
Polish[pl]
Rusz się i zróbmy to.
Portuguese[pt]
Vá em frente e vamos lá.
Russian[ru]
Только пошевелись, и мы просто сделаем это.