Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябвало е да бъде по-компактна версия на X5 4x4.
Czech[cs]
Měla by to být menší verze BMW X5 s pohonem na všechna kola.
Greek[el]
Είναι υποτίθεται ότι είναι μια πιο συμπαγή έκδοση του X54x4.
English[en]
It's supposed to be a more compact version of the X54x4.
Spanish[es]
Se supone que sea una versión más compacta del X5
Estonian[et]
See peaks olema kompaktsem versioon X54x4 - st.
Croatian[hr]
To je trebao biti više kompaktan inačica X5 4x4.
Hungarian[hu]
Ez állítólag egy kompakt változata az X5 4X4-nek.
Italian[it]
Dovrebbe essere una più compatta versione della X5 " 4x4 ".
Polish[pl]
Miała to być bardziej kompaktowa wersja X5 4x4.
Portuguese[pt]
Era pra isso ser uma versão compacta da X5 4x4.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie o mai versiune compactă a 4x4 X5.
Russian[ru]
Он задумывался как более компактная версия Х5.
Serbian[sr]
Trebao bi biti kompaktnija verzija X5 4x4.