Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Allerdings ist „auch Lancashire [England] schon als Herkunftsort im Gespräch gewesen“.
Greek[el]
Εν τούτοις, «το Λανκασάιρ (Αγγλίας) διεκδικεί επίσης την καταγωγή της.»
English[en]
Yet “a Lancashire [England] origin has also been claimed for it.”
Spanish[es]
Sin embargo, “también se ha reclamado para ésta un origen en Lancashire [Inglaterra].”
Finnish[fi]
Keinutuolin on väitetty alkujaan tulleen myös Lancashiresta Englannista.
French[fr]
Cependant, “on a aussi prétendu qu’il était originaire du Lancashire [en Angleterre]”.
Italian[it]
Tuttavia “si è anche asserito che abbia avuto origine nel Lancashire [in Inghilterra]”.
Japanese[ja]
しかし,「ランカシャー[英国]に起源がある」とも主張されています。
Korean[ko]
그러나 “‘랭커셔’[영국]에서 기원하였다는 주장도 있다.”
Portuguese[pt]
Todavia, “também se afirma que ela tem origem em Lancashire [Inglaterra]”.