Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse For at opnå mere kvalitetsfyldte indikatorer og statistiske tal til støtte for en grundig analyse af den økonomiske og sociale situation.
German[de]
Begründung Im Interesse von qualitativ hochwertigeren Indikatoren und statistischen Zahlen, die eine eingehende qualitative Bewertung der wirtschaftlichen und sozialen Lage flankieren sollten, ist eine solche Maßnahme angebracht.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Σε μια προσπάθεια για την επίτευξη περισσότερο ποιοτικών δεικτών και στατιστικών στοιχείων που θα υποστηρίζουν την σε βάθος αξιολόγηση της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης.
English[en]
Justification In the interest of more qualitative indicators and statistical figures which should support an in-depth qualitative assessment of the economic and social situation.
Finnish[fi]
Perustelu Tarvitaan laatua koskevia indikaattoreita ja tilastotietoja, joilla tuettaisiin taloudellisen ja yhteiskunnallisen tilanteen perusteellista laadullista arviointia.
French[fr]
Justification Cet amendement va dans le sens de la mise à disposition d'un nombre plus important d'indicateurs qualitatifs et de statistiques, qui devraient être mis au service d'une évaluation qualitative approfondie de la situation économique et sociale.
Italian[it]
Motivazione Per avere indicatori e dati statistici di migliore qualità a sostegno di una approfondita valutazione qualitativa della situazione economica e sociale 1.
Dutch[nl]
Motivering Meer kwalitatieve indicatoren en statistische gegevens moeten bijdragen tot een grondige kwalitatieve evaluatie van de economische en sociale situatie.
Portuguese[pt]
Justificação Esta alteração visa a elaboração de mais indicadores e dados estatísticos qualitativos, que devem servir de base para uma avaliação qualitativa, em profundidade da situação económica e social.