Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да и не си е сменял дрехите от снощи.
Czech[cs]
Jo, a navíc se od včerejška ani nepřevléknul.
Danish[da]
Ja. Og han har ikke skiftet tøj.
Greek[el]
Δεν έχει αλλάξει ρούχα από χθες το βράδυ.
English[en]
Yeah, and he didn't change his clothes from last night.
Spanish[es]
Sí, y no se ha cambiado la ropa desde anoche.
Finnish[fi]
Ja vaatteet ovat samat.
French[fr]
Oui, et il n'a pas changé de vêtements depuis la nuit dernière.
Croatian[hr]
Nije se presvukao od sinoć.
Hungarian[hu]
Ja, ruhát sem cserélt tegnap este óta.
Dutch[nl]
Ja, en hij had vandaag dezelfde kleren nog aan.
Polish[pl]
Tak, i nie zmienił ubrań od wczorajszej nocy.
Portuguese[pt]
Sim, e não trocou de roupa desde a noite passada.
Romanian[ro]
Da, si nici nu si-a schimbat hainele de azi noapte.
Slovenian[sl]
Od sinoči se ni preoblekel.
Swedish[sv]
Han har inte bytt kläder sedan i går kväll.
Turkish[tr]
Evet. Ve dün geceden beri giysilerini değiştirmemiş.