Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úpravy se obvykle provádějí v nerozdělených ziscích.
Danish[da]
Reguleringen foretages normalt i overført resultat.
English[en]
Usually the adjustment is made to retained earnings.
Spanish[es]
Normalmente, el ajuste se hace contra las ganancias acumuladas.
Estonian[et]
Harilikult kajastatakse korrigeerimine jaotamata kasumis.
Finnish[fi]
Tavallisesti oikaisu tehdään kertyneisiin voittovaroihin.
Hungarian[hu]
A módosítást általában a felhalmozott eredmény terhére végzik el.
Italian[it]
Solitamente la rettifica viene rilevata negli utili portati a nuovo.
Lithuanian[lt]
Dažniausiai koreguojamas nepaskirstytas pelnas.
Latvian[lv]
Parasti korekciju attiecina uz nesadalīto peļņu.
Dutch[nl]
De aanpassing wordt gewoonlijk verwerkt in ingehouden winsten.
Portuguese[pt]
Normalmente, o ajustamento é feito nos resultados retidos.
Slovak[sk]
Zvyčajne sa takto upravuje nerozdelený zisk.
Slovenian[sl]
Ponavadi se preračuna zadržani čisti dobiček.
Swedish[sv]
Vanligen görs justeringen i balanserade vinstmedel.