Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكد انهم سيقومو باصلاحه في الساعات القليلة القادمة
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че те ще я пуснат отново до няколко часа.
Czech[cs]
Určitě to všechno dají za pár hodin do kupy.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι θα τις κάνουν να λειτουργήσουν ξανά, μέσα στις επόμενες δύο ώρες.
English[en]
I'm sure they'll get it all back and running in the next couple of hours.
Spanish[es]
Estoy seguro de que tendrán todo funcionando de vuelta en las próximas horas.
Hebrew[he]
אני בטוח שהם יחזירו אותה תוך כמה שעות.
Hungarian[hu]
Biztosíthatom, hogy mindent vissza fognak állítani a következő pár órában.
Italian[it]
Vedrete che sistemeranno tutto in un paio d'ore.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat ze alles weer aan de praat krijgen, in een paar uur.
Polish[pl]
Na pewno naprawią to i włączą za parę godzinek.
Portuguese[pt]
Com certeza tudo voltará ao normal em algumas horas.
Romanian[ro]
Sunt sigur că se vor reactiva în următoarele ore.
Russian[ru]
" верен, они еЄ почин € т и всЄ заработает через пару часов.
Serbian[sr]
Proradiće to za koji sat.
Turkish[tr]
Birkaç saat içinde her şeyi onarıp eski hâline getireceklerine eminim.