Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هان ) لم ينمو مند الصف الرابع.
Bulgarian[bg]
Хан не е порастнал от четвърти клас насам
Czech[cs]
Han od čtvrté třídy nevyrostl.
Danish[da]
Han er ikke vokset siden fjerde klasse.
German[de]
Han ist seit der vierten Klasse nicht mehr gewachsen.
Greek[el]
Ο Χαν σταμάτησε να ψηλώνει στην τετάρτη δημοτικού.
English[en]
Han hasn't grown since the fourth grade.
Spanish[es]
Han no crece desde cuarto de primaria.
Finnish[fi]
Han ei ole kasvanut neljännen luokan jälkeen.
French[fr]
Han a arrêté de grandir après le CM1.
Hebrew[he]
'האן לא גדל מאז כיתה ד.
Hungarian[hu]
Han már negyedikes kora óta nem nőtt.
Italian[it]
Han non e'piu'cresciuto dopo la quarta elementare.
Dutch[nl]
Han groeit niet meer sinds het zesde leerjaar.
Polish[pl]
Han nie urósł od czwartej klasy.
Portuguese[pt]
Han não cresceu desde a 4a série.
Romanian[ro]
Han nu mai creşte din clasa a patra.
Russian[ru]
Хан не рос с тех пор, как был в четвёртом классе
Serbian[sr]
Han nije porastao od 4. razreda osnovne.
Turkish[tr]
Han 4. sınıftan beri hiç büyümedi.