Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Uh... vadí Vám jiná náboženství?
German[de]
Kein Problem... mit was Religiösem?
English[en]
Uh... will different religions bother you?
Spanish[es]
¿ No os molesta escuchar música de otras religiones?
French[fr]
Euh... est- ce qu' il y a des religions qui sont déplacées?
Hungarian[hu]
De... nincs önnök között más vallású?
Italian[it]
La religione non è un problema per voi vero?
Dutch[nl]
Uh... storen verschillende religies jullie?
Portuguese[pt]
Músicas de outras religiões não vos incomodam?
Romanian[ro]
Dar... ceva dintr- o altă religie vă deranjează?
Slovenian[sl]
Vaju bi drugačna vera motila?
Serbian[sr]
Uh,.. bi li Vam druge religije smetale?
Vietnamese[vi]
Uh...Các tôn giáo khác nhau có phiền gì không?