Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
SE: Изпълнителният директор на юридическо лице или клон трябва да пребивава в Швеция.
Czech[cs]
SE: Výkonný ředitel právnické osoby nebo pobočky musí mít trvalý pobyt ve Švédsku.
Danish[da]
SE: Den administrerende direktør for en juridisk person eller en filial skal have bopæl i Sverige.
German[de]
SE: Der Geschäftsführer einer juristischen Person oder einer Zweigniederlassung muss seinen Wohnsitz in Schweden haben.
Greek[el]
SE: Ο διευθύνων σύμβουλος νομικών προσώπων ή υποκαταστημάτων πρέπει να είναι κάτοικος Σουηδίας.
English[en]
SE: The managing director of a juridical persons or a branch shall reside in Sweden.
Spanish[es]
SE: El director gerente de una persona jurídica o de una sucursal debe residir en Suecia.
Estonian[et]
SE: Juriidilise isiku või filiaali tegevdirektor peab elama alaliselt Rootsis.
Finnish[fi]
SE: Oikeushenkilön tai sivuliikkeen toimitusjohtajan on asuttava Ruotsissa.
French[fr]
SE: Le cadre dirigeant d’une personne juridique ou d’une succursale doit résider en Suède.
Croatian[hr]
SE: glavni direktor pravne osobe ili podružnice mora imati boravište u Švedskoj.
Hungarian[hu]
SE: Egy jogi személy vagy fióktelep ügyvezető igazgatójának lakóhellyel kell rendelkeznie Svédországban.
Italian[it]
SE: l'amministratore delegato di una persona giuridica o di una succursale deve risiedere in Svezia.
Lithuanian[lt]
SE. Juridinio asmens ar filialo vykdomasis direktorius turi būti Švedijos gyventojas.
Latvian[lv]
SE: juridiskas personas vai filiāles rīkotājdirektora mītnesvieta ir Zviedrijā.
Maltese[mt]
SE: Id-direttur maniġerjali ta’ persuna ġuridika jew ta’ fergħa għandu jirrisjedi fl-Iżvezja.
Dutch[nl]
SE: de algemeen directeur van een entiteit met rechtspersoonlijkheid of een filiaal moet zijn verblijfplaats in Zweden hebben.
Polish[pl]
SE: Dyrektor zarządzający osoby prawnej lub oddziału musi mieć miejsce zamieszkania w Szwecji
Portuguese[pt]
SE: O diretor executivo de uma pessoa coletiva ou de uma sucursal deve residir na Suécia.
Romanian[ro]
SE: Directorul general al unei persoane juridice sau al unei sucursale trebuie să aibă reședința în Suedia.
Slovak[sk]
SE: Výkonný riaditeľ právnickej osoby alebo pobočky musí mať pobyt vo Švédsku.
Slovenian[sl]
SE: Generalni direktor pravne osebe ali podružnice ima stalno prebivališče na Švedskem.
Swedish[sv]
SE: Verkställande direktören för en juridisk person eller en filial ska vara bosatt i Sverige.