Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай утре ще имаме афиши за последното представление утре.
German[de]
Wir werden morgen Plakate aufhängen und Ihren absolut letzten Auftritt ankündigen.
Greek[el]
Λοιπόν, αύριο θα αφίσες εξαπλωθεί... με την αναγγελία ότι αύριο η τελική απόδοση είναι.
English[en]
Very well, we'II have posters out in the morning... announcing positively your last performance for tomorrow.
Spanish[es]
Muy bien, pondremos carteles... anunciando que mañana es su última función.
French[fr]
Nous collerons des affiches demain annonçant votre dernière représentation.
Croatian[hr]
U redu, postavićemo plakate ujutru najavljujući tvoj poslednji nastup sutra.
Hungarian[hu]
Rendben, holnap kiplakátozzuk... bejelentve, hogy ez lesz az utolsó fellépése.
Italian[it]
Domattina esporremo dei manifesti annunciando che domani sara'la vostra ultima esibizione.
Dutch[nl]
We hangen aanplakbiljetten op dat je morgen voor het laatst optreedt.
Polish[pl]
Niech i tak będzie, podamy na afiszu,... że jutro dasz swój ostatni, pożegnalny występ.
Portuguese[pt]
Está bem, colocaremos pôsteres de manhã... anunciando definitivamente a sua última apresentação amanhã.
Romanian[ro]
Dimineaţă vom pune afişe, anunţând că mâine este ultimul tău spectacol.
Serbian[sr]
U redu, postavićemo plakate ujutru najavljujući tvoj poslednji nastup sutra.
Turkish[tr]
Çok iyi sabaha heryerde senin yarınki performansını müjdeleyecek posterler olacak.