Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I lyset af implementeringen af "The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty" og "The Fissile Material Cut-off Treaty" (herunder overvågning af store arealer) fokuserer ITU på miljøovervågningen af nukleart materiale og radioaktive stoffer.
German[de]
Im Hinblick auf die Umsetzung des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (CTBT) und des FMCT-Vertrags (einschließlich weiträumige Überwachung) konzentriert sich das ITU auf die Umweltüberwachung von Kernmaterialien und radioaktiven Substanzen.
Greek[el]
Εν όψει της εφαρμογής της συνθήκης ολικής κατάργησης των πυρηνικών δοκιμών και της συνθήκης μείωσης των σχάσιμων υλικών (συμπεριλαμβανομένης της ευρείας χωρικής παρακολούθησης), το ΙΥΣ επικεντρώνεται στην παρακολούθηση του περιβάλλοντος των πυρηνικών υλικών και ραδιενεργών ουσιών.
English[en]
In view of the implementation of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and the Fissile Material Cut-off Treaty (including wide area monitoring), the ITU focuses on the environmental monitoring of nuclear materials and radioactive substances.
Spanish[es]
En vista de la implantación del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y el Tratado de eliminación de material fisible (incluida la vigilancia de área extensa), el ITU se centra en la vigilancia ambiental de materiales nucleares y sustancias radiactivas.
Finnish[fi]
Täydellisen ydinkoekieltosopimuksen ja ydinaseiden valmistuskieltosopimuksen täytäntöönpanoa varten (laajojen alueiden seuranta mukaan luettuna) ITU keskittyy ydinmateriaalien ja radioaktiivisten aineiden ympäristöseurantaan.
French[fr]
En vue de la mise en oeuvre du traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires et du traité d'arrêt de la production de matières fissiles (notamment la surveillance de zones très vastes), l'ITU se concentre sur la surveillance environnementale des matières nucléaires et des substances radioactives.
Italian[it]
In vista dell'attuazione del trattato generale di divieto dei test nucleari e del trattato sull'interdizione delle materie fissili (comprendente un vasto monitoraggio), ITU si concentra sul monitoraggio ambientale di materie nucleari e sostanze radioattive.
Dutch[nl]
Met het oog op de implementatie van het Verdrag inzake het volledig verbod voor kernproefnemingen en het Verdrag inzake het verbod op splijtstoffen (inclusief monitoring van een breed gebied) richt het ITU zich op milieumonitoring van nucleaire materialen en radioactieve stoffen.
Portuguese[pt]
Tendo em vista a entrada em vigor do Tratado sobre a Proibição Total de Ensaios Nucleares e do Tratado de Proibição da Produção de Material Cindível (incluindo a monitorização de vastas áreas), o ITU concentra os seus esforços na monitorização de materiais nucleares e substâncias radioactivas no ambiente.
Swedish[sv]
Med tanke på genomförandet av provstoppsavtalet och avtalet om stopp för produktion av klyvbart material (inklusive bredområdesbevakning) inriktar sig ITU på miljöbevakning av kärnmaterial och radioaktiva ämnen.