Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك وفي هذا السياق الأعم يمكن لمختلف الجهات الفاعلة المعنية بتوفير الحماية والمساعدة للاجئين والمشردين أن تؤثر، من خلال العمل بالتعاون مع كافة من يهمهم الأمر، في عدد من المجالات الرئيسية.
English[en]
Yet, against this broader context, the various actors involved in bringing protection and assistance to refugees and the displaced can have an impact by working in tandem with all concerned in a number of key areas.
Spanish[es]
No obstante, con todo esto como telón de fondo, los diversos agentes que dispensan protección y asistencia a refugiados y desplazados pueden surtir efecto si se asocian con los interesados en varias esferas fundamentales.
French[fr]
Une fois encore dans un contexte plus large, les différents acteurs participant à la fourniture d’une protection et d’une assistance aux réfugiés et aux personnes déplacées peuvent avoir un impact en travaillant de concert avec toutes les personnes concernées dans un certain nombre de régions clés.
Russian[ru]
Однако в таком более широком контексте участники процесса обеспечения защиты и оказания помощи беженцам и перемещенным лицам могли бы сыграть свою роль, действуя в тандеме со всеми заинтересованными сторонами по ряду ключевых областей.
Chinese[zh]
然而,正是在这种范围较广的背景下,参与向难民和流离失所者提供保护和援助的各行为者能够通过在若干关键领域与一切有关人员协同努力产生影响。