Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا ما أردتِه ؟
Bulgarian[bg]
Това ли искаше?
Bosnian[bs]
Jesi li to htijela?
Czech[cs]
Tohle jsi chtěla?
German[de]
Ist es das, was du wolltest?
Greek[el]
Σου κάνει αυτό;
English[en]
Is that what you wanted?
Spanish[es]
¿Es eso lo que querías?
Estonian[et]
Kas seda?
Finnish[fi]
Tuotako halusit?
French[fr]
C'est ça que tu voulais?
Hebrew[he]
זה מה שרצית?
Croatian[hr]
Jesi li to htijela?
Hungarian[hu]
Ezt akartad?
Italian[it]
Era questo che volevi?
Dutch[nl]
Is het zo goed?
Polish[pl]
Tego chciałaś?
Portuguese[pt]
Era isto que querias?
Romanian[ro]
Asta voiai?
Serbian[sr]
Jesi li to htijela?
Swedish[sv]
Är det vad du ville?
Turkish[tr]
İstediğin bu muydu?