Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбери какво преживява.
Czech[cs]
Mluv s ním o tom, čím prochází.
Greek[el]
Μίλα του για όσα περνάει.
English[en]
Talk to him about what he's going through.
Spanish[es]
Hablen acerca de lo que está atravesando.
Estonian[et]
Räägi temaga, mis ta läbi elab.
French[fr]
Parlez-lui de ce qu'il traverse.
Croatian[hr]
Pričaj s njime o onome kroz što prolazi.
Italian[it]
Parlagli di quello che sta passando.
Polish[pl]
Porozmawiajcie o tym, przez co przechodzi.
Portuguese[pt]
Fala com ele sobre o que está a passar.
Romanian[ro]
Vorbeste cu el prin ce trece.
Russian[ru]
Поговори о том, что с ним сейчас происходит.
Slovenian[sl]
Pogovorita se o tem, kaj preživlja.
Vietnamese[vi]
Tâm sự những gì anh ấy đang phải trải qua.