Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If you'll excuse me, Joe, I have to finish hogging out the cheeks on these lap joints.
French[fr]
Si vous voulez bien m'excusez, Joe, je dois finir d'assembler les 2 parties de ces joints à recouvrement.
Italian[it]
Se puoi scusarmi, Joe, devo finire di intagliare i bordi di questa giuntura.
Portuguese[pt]
Se me der licença, Joe, preciso terminar de moldar estas hastes.
Russian[ru]
Если вы меня извините, Джо, мне нужно обработать эти соединения.
Turkish[tr]
Müsaadenle Joe, bu birleşme noktalarının yüzeylerini bombeleştirmem lazım.