Besonderhede van voorbeeld: -9034395964537924370

Arabic

ان اخذ مكان امك لكنني سوف افعل كل ما اقدر عليه

Bulgarian

Не се надявам да заместя майка ти, но ще се постарая.

Czech

Místo tvé matky nikdy nezaujmu, ale budu se co nejvíc snažit.

Greek

Δεν ελπίζω να πάρω την θέση της μητέ - ρας σου, αλλά θα κάνω ό, τι καλύτερο μπορώ.

English

I can never hope to take your mother's place, but I will do my best.

Spanish

Nunca espere tener que tomar el lugar de tu madre pero lo haré lo mejor que pueda.

French

Je ne pourrai jamais remplacer ta mère, mais je ferai tout ce que je pourrai.

Hebrew

לעולם לא אקווה שאהיה תחליף מספק במקום אמא שלך, אך אעשה כמיטב יכולתי.

Croatian

Ne mogu se nadati zamijeniti tvoju majku, ali dat ću sve od sebe.

Hungarian

Nem is remélem, hogy valaha betölthetem anyád helyét, de megteszem, amit tudok.

Italian

Non spero di prendere il posto di tua madre, ma faro'del mio meglio.

Macedonian

Не се надевав дека некогаш ќе го завземам местото на мајка ти, но ќе направам се што можам.

Dutch

Ik kan nooit de plaats van je moeder innemen, maar ik zal mijn best doen.

Portuguese

Eu jamais poderei substituir a sua mãe, mas farei o meu melhor.

Romanian

Nu pot spera să iau locul mamei tale, dar voi face tot ce pot.

Russian

Я никогда не рассчитывала занять место твоей матери, но сделаю всё, что смогу.

Serbian

Nisam se nadala da ću ikada zauzeti mesto tvoje majke, ali ću učiniti sve što mogu.

Swedish

Jag kan aldrig ta din mors plats, men jag ska göra mitt bästa.

Turkish

Annenin yerini almayı hayal dahi edemem ama elimden geleni yapacağım.