Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(24) Доставчиците на ЕУЕПТ следва да заплащат на структурата, събираща пътна такса, всички пътни такси, дължими от техните клиенти.
Czech[cs]
(24) Poskytovatelé EETS by měli zaplatit subjektu pro výběr mýtného veškeré mýtné, které mají zaplatit jejich zákazníci.
Danish[da]
(24) EETS-udbyderne bør betale vejafgiftsopkræveren alle betalinger af vejafgift, som deres kunder skylder.
German[de]
(24) EETS-Anbieter sollten dem jeweiligen Mauterheber die vollständige von ihren Nutzern zu entrichtende Maut auszahlen.
Greek[el]
(24) Οι πάροχοι ΕΥΤ θα πρέπει να καταβάλλουν στον φορέα χρέωσης διοδίων το σύνολο των διοδίων που οφείλονται από τους πελάτες τους.
English[en]
(24) EETS providers should pay to the toll charger all tolls due by their clients.
Estonian[et]
(24) EETSi osutaja peaks tasuma teemaksu kogujale kõigi oma klientide poolt tasumisele kuuluva teemaksu.
Finnish[fi]
(24) EETS-palveluntarjoajien olisi maksettava tietullioperaattorille kaikki asiakkailtaan perimät tietullit.
French[fr]
(24) Les prestataires du SET devraient verser au percepteur de péages tous les péages dus par leurs clients.
Irish[ga]
(24) Ba cheart do sholáthraithe SDLE na dolaí ar fad atá le híoc ag a gcliaint a íoc leis an muirearóir dolaí.
Croatian[hr]
(24) Pružatelji usluge EENC-a trebali bi subjektu za naplatu cestarine platiti svu cestarinu koju su dužni platiti njihovi klijenti.
Hungarian[hu]
(24) Az EETS-szolgáltatóknak meg kell fizetniük az útdíjszedő részére az ügyfeleikre kirótt valamennyi útdíjat.
Italian[it]
(24) I fornitori del S.E.T. dovrebbero pagare all'esattore di pedaggi tutti i pedaggi dovuti dai loro clienti.
Lithuanian[lt]
(24) EERP teikėjai rinkliavos rinkėjui turėtų sumokėti visą rinkliavos sumą, kurią turi sumokėti jų klientai.
Maltese[mt]
(24) Jenħtieġ li l-fornituri tal-EETS iħallsu lill-kollettur tal-pedaġġi l-pedaġġi kollha dovuti mill-klijenti tagħhom.
Dutch[nl]
(24) EETS-aanbieders moeten de tolheffer alle door hun klanten verschuldigde tolgelden betalen.
Polish[pl]
(24) Dostawcy EETS powinni uiszczać na rzecz podmiotu pobierającego wszelkie opłaty należne od ich klientów.
Portuguese[pt]
(24) Os fornecedores do SEEP deverão pagar às portageiras todas as portagens devidas pelos seus clientes.
Romanian[ro]
(24) Furnizorii SETRE ar trebui să plătească entității care percepe taxele rutiere toate taxele datorate de clienții lor.
Swedish[sv]
(24) EETS-leverantörerna bör betala avgiftsupptagaren alla de vägtullar som deras kunder är skyldiga att betala.