Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا أن نقف قليلاً لنستجمع أنفاسنا
Bosnian[bs]
Možemo stati malo i odmoriti se.
Czech[cs]
Můžeme na chvíli zastavit a oddechnout si.
German[de]
Wir können kurz anhalten, um wieder zu Atem zu kommen.
Greek[el]
Μπορούμε να σταματήσουμε λίγο να ξεκουραστείς.
English[en]
We can stop for a bit and catch our breaths.
Spanish[es]
Podemos parar un poco a recobrar el aliento.
Estonian[et]
Võime korraks peatuda ja hinge tõmmata.
French[fr]
On peut s'arrêter un peu pour reprendre notre souffle.
Croatian[hr]
Možemo stati i doci do daha.
Hungarian[hu]
Megállhatunk egy kicsit, hogy pihenjünk.
Italian[it]
Possiamo fare una pausa e prendere fiato.
Dutch[nl]
We kunnen even stoppen om op adem te komen.
Polish[pl]
Możemy zrobić przerwę i trochę odpocząć.
Portuguese[pt]
Podemos parar um pouco e retomar o fôlego.
Romanian[ro]
Mai stai să-ţi tragi răsuflarea.
Russian[ru]
Можно ненадолго остановиться и перевести дыхание.
Slovenian[sl]
Lahko malo počakamo, da se nadihaš.
Serbian[sr]
Можемо мало да станемо и дођемо до даха.
Turkish[tr]
Biraz mola verip soluklanabiliriz.